Истину Shunt глаголите. Я тоже начинал с миников, и мой бетырь меня адово ругал. Говорил " У тебя русский не родной, или что?" Хотя я патентованный русский, но вот надо было поработать над собой.