Raido Akkerman

Да ладно вам. Не коверкают. Да там половина слов произносится совершенно иначе, с другими звуками, с ударением и т.д. Вон, возьмите хотя бы "can" и его произношение.

Самое забавное, что часто в том же оксфордском словаре можно видеть две транскрипции слова с указанием, что это американское произношение.