Да, сходная проблема. Могу либо сентиментально и иносказательно, либо разнузданно, но предельно иронично. Скорее всего потому, что разнузданность в качестве кинка не вставляет, а ирония - вот прям очень :)