Feature in the Dust комментирует: J_K_R GrimReader Нет. Характеров там просто нет. Это тупо описание действий: Она пошла туда-то, а он

↓

↑

Комментарий к сообщению

Feature in the Dust

2 февраля 2021

J_K_R

GrimReader
Нет. Характеров там просто нет. Это тупо описание действий: Она пошла туда-то, а он сделал с ней то-то

О! Я читала такую книгу, "Голодные игры" называется ;)

GrimReader

Учитывая, что это перевод, к переводчику не пойдешь с вопросами.

Так может комканность, которую отмечает J_K_R - это особенности стиля, часто используемого на языке оригинала?

Открыть обсуждение на этом комментарии

ПОИСК
ФАНФИКОВ

Актуальные темы

#Снейп, #самопиар, #всякая_фигня, #реал, #гп, #читательское, #картинки_в_блогах, #флешмоб, #день_рождения, #День_Рожденья

Лучший пост

KNS

#Снейп

После осознания того, что сегодня девятое января, два часа вспоминала, у кого сегодня день рождения. Перебрала всех друзей, коллег, друзей родителей, — ну никак не могла вспомнить, хотя ощущение, что у кого-то точно день рождения, меня прямо-таки мучило.

Кажется, в моей жизни слишком много фанфикшена в целом и ГП в частности.

Комментариев: 9

Читать пост »

Поддержи проект рублёмЧтобы Фанфикс рос большим

Закрыть