Можно подождать и перечитать, вдруг увидите, что не так.
Можно спросить бету.
Можно написать об этом в сноске к главе либо в обращение к читателям, с просьбою комментировать, что не так (не факт, что поможет, но вдруг). (Правда, я не знаю, можно ли потом будет это обращение удалить, это надо спрашивать у тех, кто пользовался этой функцией либо у Рефа.)