Alex Pancho
Desmоnd
Я понимаю, что эмоции, но всё же остановитесь, успокойтесь и подумайте. На самом деле всё просто - у АТ проблемы роста. Сложности возникают постоянно и каждый раз новые, а отлаженных решений нет, на многих направлениях нет квалифицированных сотрудников и компетенций. Конечно, это мало успокаивает людей, которые в итоге страдают, но проблема не в том, что вас хотят оскорбить, послать и не уважают. У них просто-напросто нет возможности нормально обработать ситуацию. У того же Литреса куда больше опыта, сотрудников, отлаженных механизмов и шаблонов ответов техподдержки.

Это я говорил "вообще". В частности, ситуация немного странная, ибо они сами удалили переводы, не зная доподлинно, чего хотят от переводчиков. Скорее всего, что-то у них внутри произошло, тема переводов всплыла неожиданно, и кто-то принял поспешное решение, не подумав, что делать с последствиями этого решения.

Конечно, мне сложно поставить себя на ваше место, но чисто теоретически - я пожал бы плечами и сказал: "ну ок, перевод некоммерческий, опубликован ещё в нескольких местах, вам не надо - ваше право".

Экономьте свои нервы, говорят, это ресурс конечный :)

P.S. Забавный момент в том, что АТ, в своё время, сильно поднялся на бегущих с Литнета авторах. Которые бежали от точно таких же проблем администрации Литнета, вызванных проблемами роста :)