Вопрос по переводам. Вот, допустим, переводил человек фанфик, а потом забросил (т.е. оригинал завершён, а именно перевод - брошен) и не появляется на сайте года эдак с 2016 (а такие профили реально есть, и даже в плане непоявления с ещё более дальнего года). Имеет ли право тот, кто допереводил у себя в вордовском файле оставшиеся главы (допустим, их где-то 6-10), через, насколько понимаю, вас получить доступ к этому самому брошенному переводу и в него добавить оставшиеся главы? Т.е. не отдельным файлом их кидать, не начинать свою версию перевода с нуля, а именно получить доступ к брошенному переводу и дополнить его оставшимися главами?
Кавказская пленница:
Одиночество в серых тонах.
Стих отлично передаёт атмосферу уже не золотой, выцветшей осени с её противным мелким дождём, зябким ветром и унылым серым небом. И одиночеством, ощущением, что ты один на...>>Одиночество в серых тонах.
Стих отлично передаёт атмосферу уже не золотой, выцветшей осени с её противным мелким дождём, зябким ветром и унылым серым небом. И одиночеством, ощущением, что ты один наедине с этой кажущейся бесконечной серой тоской...