Эмили Джейн комментирует: Люциус. -"ус", а не "ий" - потому что дофига имен в каноне имеют такое окончание, надо переводить е

↓

↑

Комментарий к сообщению

	Эмили Джейн 9 февраля 2021
Люциус. -"ус", а не "ий" - потому что дофига имен в каноне имеют такое окончание, надо переводить единообразно, а "Ремий" или "Биллий" смотрелись бы куда хуже "Луция" - "ю", а не "у", потому что очевидная ассоциация с Люцифером. 4

Открыть обсуждение на этом комментарии

ПОИСК
ФАНФИКОВ

Актуальные темы

#реал, #мем_дня, #всякая_фигня, #писательское, #интересное, #самопиар, #автоблоги, #ваха, #коты_на_бумаге, #лето2026

Лучшая рекомендация

Лавка Каспера. Начало джен

Гарри Поттер

EnniNova: Очень хорошо написанная неординарная и много объясняющая история. Снейп тут не нюниус, а мужик. И все от чего? От того, что у него появились настоящие друзья.
Осторожно. Дамбигад, а Джеймс идиот. Если вы с этим не согласны, то предупреждены.

вчера в 13:56

Поддержи проект рублёмЧтобы Фанфикс рос большим

Закрыть