Вот именно из-за этого момента - отправить детей к акромантулам - я и считаю, что свой Азкабан Хагрид заслужил. Он расчитывал, что Арагог прям всё расскажет и запретит всем своим паучатам вредить Гарри и Рону? Он наивный или тупой?
Вообще это додуматься надо, устроить колонию акромантулов около школы! Пусть и в Запретном лесу. Ладно бы один Арагог там жил, так этот дебил ему ещё жену приволок.
А этот копирайтер со стажем, коль уж он тырит текст у Ро, мог бы там же посмотреть, как оформляется прямая речь.