У хаоситов на столе теперь только хеллбруты. В беке у них ещё могут быть дредноуты, особенно если речь идет о каком-нибудь ренегатском ордене, который не живет в середке Ока Ужаса.

Разница между хеллбрутом и дредноутом, во-первых и в-главных, в том, что пилот хеллбрута постепенно едет с катушек и таки съезжает (потому что у хаоситов дредноут - это не честь, а мука; потому что ХСМы тоже не эталон адекватности; ну и вероятно потому, что лежать и смотреть сны, когда не Император защищает, а варп стучится в мозг, тоже не очень полезно для рассудка).
Во-вторых, разница во искажении самого дредноута (щупальца, слияние плоти и машины, рты, когти, все дела) под действием варпа вообще и того, что в нем сидит абсолютно безумный хсм в частности.
Так что у хаоситов выходит так, что даже если у тебя сначала был дредноут, в итоге у тебя скорее всего окажется хеллбрут.