Иван Страдальцев, может и на лунах, если там ПРИСУТСТВУЮТ необходимые ископаемые. Вижу лишь 2 адекватных варианта: 1) ресурсы (мало ли кому что необходимо, фантазия автора не ограничена таблицей Менделеева хехе) 2) Выгодное расположение планеты (точка пересечения "межзвездных" путей - читай транспортная развязка; опять же точка выхода из порталов (и такое встречается); стратегически выгодное расположение, читай создание военной базы и тд и тп)

А заселять никому не нужную планету смысла нет, разумеется, если нет перенаселения.