Клэр Кошмаржик
Простите, сейчас нарушу собственные правила, но без этого историю не рассказать. ;)
Когда-то давно рядом с жд вокзалом в Киеве стоял огромный биллборд с вот этой вот надписью - "Нехай щастить!" И одна моя московская знакомая после многих часов в поезде вышла на площадь перед вокзалом, огляделась, заметила биллборд, прочла надпись как "Нех¥й шастать!" и впала в глубокую задумчивость, пытаясь осознать мощный посыл рекламщика, разместившего такую фразу прямо возле выхода из вокзала. :))