В первую очередь против танка магу может помочь аппарация и дезиллюминационные чары. Поскольку маг бьёт палочкой на несколько десятков метров, а для пулемёта и километр - не предел. Так что начать нужно с того, доживёт ли маг вообще до попытки применить своё заклинание.
Ну, а если он под невидимостью дошёл до танка или аппарировал, то уже вариантов масса. Можно гусеницу трансфигурировать в картонную, чтоб порвалась. Можно банку с зельем каким-нибудь об броню разбить. Куча способов.