Эмили Джейн
Это просто другой подход.
То, что вы предлагаете, называется "дойлистский подход" или "а чего хотел автор". Это прекрасно в литературоведении etc, но при написании, к примеру, фанфика от такого подхода толку примерно ноль.
Здесь же работают в рамках "ватсонианского подхода", принимая семитомник ГП как некий условно-документальный сборник свидетельств. И в рамках этого подхода вполне себе правдоподобная версия "просто у Ро обе руки левые и растут не из плеч" не работает - потому что вот там, внутри мира-текста ГП, на Гриммо, 12 никакой Роулинг не существует. И пытаться объяснить какие-то нестыковки "волей/ошибкой Ро" в рамках ватсонианского подхода - это типа как в реале пытаться объяснить какую-то историческую загадку ссылкой на "волю божью".