Scaverius
И извините, но тут

у вас уже какая-то совсем диккенсовщина - падшая дочь, оказавшаяся на этом печальном пути из-за смерти матери.
Если вернуться к реальности 90-х в Британии, то с большей вероятностью можно предположить, что, в случае смерти Роулинг, был бы весьма продолжительный судебный процесс об опеке между бывшим мужем и сестрой, осложненный разным гражданством и обстоятельствами развода, вытрепавший бы всем участникам нервы и кошельки. Скорее всего, на время процесса ребенка оставили бы с тетей, как со знакомым взрослым.
Никто из сторон не был нищим в понимании России 90-х. Даже про себя Роулинг писала, что она была бедна, насколько может быть беден безработный, но не бездомный гражданин страны в современной Британии.