wlana
Перечитал.
Ух, как там сложно-то, оказывается!
Только я успокоился, что проблема однозначности решена запятой после слова "родителями" - ан нет: запятая-то там получается все равно - из-за вставного неполного придаточного предложения.

Задачка... Ваш вариант все-таки ломает эмоциональность речи героя, но, пожалуй, лучше, да, поправить. Думать буду. Изменение внесу в тот же фрагмент, выделю жирным шрифтом.

Спасибо большое!