Lasse Maja
Он сложный местами. Даже у переводчика были косяки с построением предложения на русском, видно чел пытался преобразовать сложное в понятный для читателя вид - получилось средне. Так проще уж из оригинала понять: как именно автор выразился