—Чем ты хуже тропинок? — самоуверенно, как и положено человеку двадцать первого века, пресыщенного психологическими тренингами, думаешь ты.
"пресыщенному" вместо "пресыщенного". Дальше нужно опять поставить тире - монолог продолжается.
шепчет в голове старая-престарая мысль, времен обожествления природы
Запятая тут не нужна.
Глазу кажется, что оно покоится на серой вате облаков, как на перинах, а одним, словно одеялом, накрылось с головой;
лучше "одним" уточнить как "а одним из них, словно одеялом, накрылось с головой"
разум знает, что от него до облаков куда ближе, чем от облаков до солнца.
У разума нету позиции в пространстве, так что: "разум знает, что от тебя до облаков куда ближе, чем от облаков до солнца.". Если же "него" - это солнце, то получается абсурд - от А до Б ближе, чем от Б до А.