А мне нравится мысль, что Танька отвлеклась и не вслушивалась в смысл разговора. Слышать-то она слышит, но мысли заняты другим, поэтому содержание реплик ускользает. И вам действительно не надо пересказывать при этом разговор, достаточно наметить его суть и характер.