Гермиона нарастила себе зубы, но зубы это кость - штука довольно стабильная, один раз вправить, а дальше они сами правильно растут. Зубы вправляла Помфри, высококвалифицированный медик, и делала это не просто так по желанию, а исключительно по показанию лечения проклятья.

Совершенно другое дело форма груди или носа - это непосредственные ткани тела и вот так запросто их не изменишь, тем более если дело касается подростков у которых тело и так постоянно меняется - у девочки 1, ей наколдовали +2, а через два года у неё у самой выросло +2 и в сумме получились два жировых мешка 5 размера.

Кроме того всё опять упирается в банальную неразвитость деревни магбритании - никто просто не проводил систематических исследований по изменению формы своего тела.