Если инопланетяне "лучше адаптированы к человеческому обществу чем сами люди", то одновременно с этим они хуже адаптированы к человеческому обществу, чем люди.

Иными словами, человек довольно легко может поладить, например с обезьяной, и обезьяна с человеком, возможно, тоже. Однако он никогда не будет частью обезьяньей стаи, так как равные по развитию обезьяны лучше коммуницируют друг с другом, ибо живут по одним законам, а человек - по другим.

Чтобы инопланетянин был хоть немного адаптирован к человечеству, ему требуется долгое изучение. Но мгновенное принятие инопланетянина людьми, как мне кажется, означает некое психологическое воздействие, а это такое себе взаимодействие.

Так что в вашей задумке есть изъян, делающий её невозможной с логической точки зрения.