Мдэ... спасибо за ответы.
Это ппц какой-то. Если у меня в ориджинале нечто типа средневековья, и по тем законам совершеннолетие - это ну никак не 18, а вовсе даже 14, и свадьба в 16 - это самая нормальная норма. Но нет. Писать про это нельзя.
Ну окунеть теперь. *facepalm