На немецком не особо много фанфиков. Не мало, конечно, но гораздо меньше, чем на русском. На fanfiktion.de около 500к работ, из них по аниме 110к. На ао3 на немецком 16к работ, на фф.нет. Так просто не посчитать, но например, по наруто на немецком там 400 фиков.