Ой, а хотие за факапы расскажу?)

У Стругацких, в "Отеле "У погибшего альпиниста" есть место "он шепотом признался мне, что держит теперь в подвале пулемет Брена — на всякий случай"
Ну, неоткуда было Стругацким знать, что Bren - это не фамилия, а Brno-Enfield.
А я отказался в точно такой же ситуации, бахнув про дульный тормоз Халбека, искренне считая, что это фамилия изобретателя. И посрамился, когда узнал, что автора было два. Впрочем, с другой стороны когда я писал, то не был уверен, что этот девайс работает, а он таки да.
https://www.youtube.com/watch?v=oznjv7KbmsQ

И до сих пор не знаю, то ли поздно править, то ли можно так и оставить, раз уж прецеденты были...))