Честно признаюсь, ожидаю, что и меня обольют говном, но порекомендую "Вор-маг империи Альтран". Типичное попаданческое фентези, но мне нравится, ибо показана именно криминальная сторона мира.