о, нет, дальше еще интереснее. Смотрите, он говорит не что он хочет уйти, что она теперь может. Потом он не понимает, как может она не хотеть развода? А дальше отходит и садиться. вы просто представьте себе визуально эту позу. Это же поза проигравшего)

-- Мне кажется, я выразился достаточно ясно. Мисс Мелли умерла. Вы же
располагаете всеми необходимыми данными, чтобы развестись со мной, а
репутация у вас такая, что развод едва ли может вам повредить. От вашей
религиозности тоже ведь ничего не осталось, так что мнение церкви для вас не
имеет значения. А тогда -- Эшли и осуществление мечты с благословения мисс
Мелли.
-- Развод? -- воскликнула она. -- Нет! Нет! -- Она хотела было что-то
сказать, запуталась, вскочила на ноги и, подбежав к Ретту, вцепилась ему в
локоть: -- Ох, до чего же вы не правы! Ужасно не правы! Я не хочу развода...
я... -- И она умолкла, не находя слов.
Он взял ее за подбородок и, осторожно приподняв лицо к свету,
внимательно посмотрел ей в глаза. А она смотрела на него, вкладывая в свой
взгляд всю душу, и губы у нее задрожали, когда она попыталась что-то
произнести. Но слова не шли с языка -- она все пыталась найти в его лице
ответные чувства, вспыхнувшую надежду, радость. Ведь теперь-то он, уже
конечно, все понял! Но она видела перед собой лишь смуглое замкнутое лицо,
которое так часто озадачивало ее. Он отпустил ее подбородок, повернулся,
подошел к столу и сел, вытянув ноги, устало свесив голову на грудь, -- глаза
его задумчиво, безразлично смотрели на нее из-под черных бровей.