Да, в тысячах знаках - вариант. А если в килобайтах - то считать не в юникодном, а в 8-битном варианте кодировки. В конце концов, перевести тексты в такие кодировки потенциально возможно почти всегда.