Лел, такой странный фидбек. Мне казалось, что это нечто очевидное. Сорян, ребята, я не специально ввожу в заблуждение О_о
Во-первых, сама концепция «пиши как можно проще» такой чудовищный размах приняла, пожалуй, только сегодня; во-вторых, влияние англоязычной лингвистики на русскоязычную (скажем, в девятнадцатом веке все кому не лень любили впендюривать французский в речь и явно перенимали некоторые языковые маркеры), а так же влияние англоязычных слов — в тч их длины (стремление писать покороче) и звучания (нарочитое избегание щ-ш-ж и тд); в-третьих, некоторое увеличение лояльности к канцелярщине (или снижение — если помнить про советский союз); в-четвёртых, пресловутая «конкуренция с кино», очень сильно меняющая, скажем, описательный объём, раскадровку, да вообще многое.
Я бы сказала, что современный слог — чеховский, хэмовский, насквозь бежевый, но у него и своя специфика есть. Проблемы _просто_ найти современный слог — не стоит, разумеется. Но: концентрат достаточно явный, и чтоб это было таки красиво — уже проблема (в основном, потому что я мало читаю современников?)
Весна – всегда удивительное, чудесное время.
Грохочет из прекрасного далека первый гром, дышит чем-то волшебным горизонт событий, тучи летят по распахнутому настежь небу, клейкие листочки трепещут от стыда и падают в благоуханное объятие ветра… Сжимается сердце и верит, сладко верит в чудо.
Вот только чуда в эту весну опять не произошло.
Жмура мне не дали.
Дело с убийством – это для полицейского романиста единственный способ обратить на себя внимание пресыщенной публики. Если жмура (так в Управлении называют труп) нет – нет и читательского интереса. Кто-то из восточных рыночных аналитиков сказал, помнится, что люди – это специфический класс мелких бесов, питающихся чужой болью.
У Пелевина, например, довольно характерная для современных книг ритмика и лингвистика. Он ещё так нарочито типа-ошарашивает читателем словом чуть сложнее для произношения, чем предыдущие, типа-грубым словом по звучанию и содержанию; и описание весны такое всратое формальное-формальное, при всём желании не успеешь заскучать или задержаться взглядом — а всё ради «жмура», между прочим; а дальше, конечно, позволить проснуться в читателе сопереживанию (не тому, которое сочувствие, а тому, которое узнавание себя) на словосочетании «рыночный аналитик» и на слове «класс» (не в марксистском, а в структурном смысле) — т.е. вот саму шутку про «аналитика» я не засчитываю, я ж чисто про внешнее.
Понятно, что есть контртенденции, которые на самом-то деле растут тоже активно используются, типа «Щегла», но это такое.
Другой вопрос, что я читаю Набокова и Набоков хорош стилем, но хорош как бы… крайне олдово. И мне чисто стало любопытно, существуют ли свои «Набоковы» у двадцать первого века. Хэм-то тоже больше не столь современен: выражаясь фигурально, в его книгах слишком много скрипа досок и крика чаек, и слишком мало синтетических звуков.
#ГП
-- Значит, говорите, перехватили до зарплаты?
-- Гарри, мальчик мой...
-- А там ещё перехватили, и ещё...
-- Пойми, времена были тяжёлые. Война, разруха, денег нет, работы нет, картошку в теплицах приходилось сажать, чтобы... Но я обязательно верну! Понемногу, с каждой получки... Правда, в этом месяце голяк, а в следующем у нас...
-- Понимаю. Если должник не мотивирован, кредитор превращается в клоуна. Мастер Крюкохват, а какие у гоблинов ставки по микрозаймам?
-- Гарри!..
-- Смотря какой пакет, мистер Поттер. "Трубы горят" - сто пятьдесят процентов на три дня под залог ценных вещей. "Братан" - на месяц за двести, далее...
-- Гарри, пожалуйста...
-- ... ну а "Гоблинские мрази" - ...
-- Как-как, простите?
-- О, мистер Поттер, это наш самый популярный пакет.
-- Очень интересно! Профессор Дамблдор, вы выбирайте пакет, выбирайте. И, мастер Крюкохват, вы так и не озвучили условия, э... "Мразей".
-- С удовольствием. Рассрочка на десять лет, восемьдесят процентов годовых, погашение процентов первыми, пени за просрочку, штрафы за потрёпанные монеты, штрафы за наличие кнатов в платежах, штрафы за отсутствие улыбки...
-- Гоблинские мрази!
-- Принято! Прекрасный выбор, мистер Дамблдор.