Да, в оригинале совсем другое впечатление. :) Я когда-то посмотрела весь ньюскул сама, когда одну серию нужно было качать целый день... Потом пересмотрела со старшим сыном. Теперь вот с младшим - на прошлой неделе закончили. Есть в этом что-то. Как раз вовремя досмотрела, вдохновилась для фанфика на "Время сериалов".
В общем, вэлкам ту зе клаб. :)