Оффтоп же. Человек. с которым за матчасть общались, присоветовал одну книжку почитать. Я почитал, решил человеку отзыв отправить. Час потел, пальцем ответ выстукивал, в двух спеллчекерах проверил, потом смотрю на это и думаю - с принимающей стороны, которая это будет читать, я наверняка буду казаться гораздо умнее, чем на самом деле))

Правда, про "безудержный фап на Гудериана" я таки засцал переводить, но начал было очень пафосно, что-то типа "how can one indulge himself with such an unapologetic..."