Такое чувство, что многим авторам вообще не хочется привлечь людей, не знакомых с их канонами. Ну вот вообще никак. Конечно, читателей мало - их мало кто развлекает. Особенно удивляет, что на переводы выбирают какие-то на редкость бесцветные истории.