Desmоnd

То есть, я понимаю, что косяк автора.

Но ближайшее объяснение — именно это.
А что какому-то левому пацану сказал про "важную научную экспедицию", так может он и дочери так сказал, чтоб увлечь сильнее.