Три рубля комментирует: YellowWorld Да, но всё-таки это фигура речи, как у нас "побледнела", "кровь отлила от лица" У нас то

↓

↑

Комментарий к сообщению

Три рубля

28 апреля 2021

Да, но всё-таки это фигура речи, как у нас "побледнела", "кровь отлила от лица"

У нас тоже можно сказать "побелел от страха", и это типа синоним "побледнел" но применительно к негру так не скажут. И в английском то же самое.

1

Открыть обсуждение на этом комментарии

ПОИСК
ФАНФИКОВ

Актуальные темы

#реал, #всем_пох, #всякая_фигня, #art, #едаблоги, #конкурсы_на_фанфиксе, #sf, #автоблоги, #алкоблоги, #Ватсон_слэш_и_красота

Активные обсуждения

#ГП #канон #парадоксы_канона Где-нибудь, у кого-нибудь есть внятная версия по поводу того, почему Г... +15

Китайцы извлекли из капсулы лунного зонда “Чаньэ-6” образцы грунта с обратной стороны Луны, которые ... +22

Итак: я живу в Таиланде, учусь в тайской школе на тайском, учу 7 языков. Задавайте вопросы. +23

#всем_пох На все 100% согласна с этим постом. Такие люди у меня не вызывают ни сочувствия, ни жал... +15

#микроскоп_5 #конкурсы_на_фанфиксе #болталка Это только работы на конкурсе микроскопические, но сам ... +44

Поддержи проект рублёмЧтобы Фанфикс рос большим