По-хорошему, звук может идти как колебания воздуха в щелях между плитами, лечится строительной пеной, или как колебания бетонных плит. Вот тут уже ковер поможет мало, нужна звукоизоляция на каркасе, не скрепленном с перекрытием, и тяжелые листовые материалы на них. В общем, дорого, сложно и тяжело.
Может стоит днем слушать концерт Баха для органа, прижав колонки к потолку? Увертюра "1812" тоже оптимистична. Или сборник советских песен военных лет