Я в универе делала переводы латинских и древнегреческих текстов под оперы с видеозаписью. Это не помогало мне сосредоточиться, но помогало не повеситься.

может необязательно быстрее, но с большим душевным покоем, а это тоже важно

главное, чтоб в принципе усваивал программу, а перфекционизм - от лукавого