> Что заставляет с разной степенью талантливости издеваться именно над этими текстами, если других вполне популярных - полно?

Потому что у них очень exploitable структура.
И да, за "Романс" взялись недавно, так что его популярность - аберрация восприятия.