С пардусами, то бишь гепардами, охотился ещё царь Алексей Михайлович. Вряд ли они у нас водились, скорее привозили из Персии, уже дрессированных и натасканных на охоту.
А слово 'пардус' значит любого ярко-пятнистого хищника семейства кошачьих. Так что трудно сказать, кого там юный Карна притащил.

Меня лично коробит, но обычай приносить кровавые жертвы для получения каких-либо плюшек от богов был вполне принят. Включая человеческие. Это а принципе не осуждалось. Джарасандха собирался прикончить на алтаре 100 царей, Иравана пожертвовали на Курукшетре для победы. Может, считалось, что в таких случаях всякая живая душа, включая звериную, сразу мокшу обретает?

Да уж, внешний образ Карны, с нескрываемым восторгом описанный другом Ашвой, очень нетипичен для Индии. Этакий златовласка с васильковыми очами...