Начал читать "Ванессу... " - сразу непонимание - если ГГ столь хорошо выглядит, что в 45 привлекателен для 15-летней девочки, то отчего он один? Как за все годы не нашлось хозяйственной девушки, которая его бы окольцевала?
Сейчас стало не до него, выверяю перевод Плаусона с немецкого.
" Gewinnung und Verwertung der atmosphärischen Elektrizität : Beitrag zur Kenntnis ihrer Sammlung, Umwandlung und Verwendung " Hermann Plauson