STin, не читала, но спасибо за ссылку.)

Lekteris, а как насчёт уточнения? В каких именно ситуациях?

flamarina, вот да, как раз вчера наткнулась: любовная сцена - и через слово - ну словно базарная ругань. Неужели люди и впрямь, мм, так хотели бы беседовать с близкими людьми?)