Для таких дел нужно несколько. Я хоть и не перевожу, но для недопониманий в чтении яндекс и context. Оба понимают разноплановый сленг, у контекста с синонимами всё ок, плюс яндекс переводит более человеческим языком. Гугл не подошел, он «по реке плывет кирпич деревянный как стекло» или даже еще тупее

Второй вопрос: если только очень аккуратно, очень