> Арутюнова считала, что первое существительное принадлежит миру, а второе — мышлению о мире.

не согласен с этой исследовательницей. в трех примерах из четырех (кроме Парижа) первое существительное указывает на конкретный наблюдаемый объект, второе - на класс подобных объектов. соотвественно высказывание утверждает о принадлежности объекта к классу. в любом случае необходимо смотреть контекст.