Уточнение для тех, кто не жил в те времена: Стивена Фрая (как писателя) не знали в России от слова "совершенно".
Так что путать то, чего не было, с тем, что лежало на каждом лотке, это, мягко говоря, анахронизм. А грубо -- непрофессионализм и подтасовка фактов. В топку такого ыксперда!