Девичий виноград хорош, растёт вообще везде. Ещё можно посадить клематис - поначалу он прихотливый, а потом "не задушишь, не убьёшь", или хмель. Если на один сезон, то можно петунии, но их уже поздно сажать семенами, надо рассаду покупать. Ещё можно горох посадить - вьётся и свисает прикольно, да ещё и гороху зелёного можно поесть. Или тупо огурцы/кабачки. Или декоративные тыквы - росли у меня как-то на балконе в ведре, шикарно было: сначала такие красивые лианы вымахали, а осенью на них такие шарики выросли разноцветные. Примерно такие: