Практика и ещё раз практика, это с любым языком работает, даже с русским.
На службе у нас местами очень плохая связь, по которой приходится разговаривать очень часто. Так поначалу я слышала "пшшшшх, буль-буль, ква-ква, пшшш" (нечто похожее можно услышать в Гугле по запросу "звуки с обратной стороны луны", механика связи плюс-минус схожая, только там голосов нет, чисто шум), а теперь говорящего понимаю и в состоянии разобрать длинные сложносочинённые выражения :)
Ехала сегодня на автобусе на работу и поймала себя на мысли: я хочу денег. И не просто денег, а много-много денег!
Чтобы прийти в магазин и купить то, что хочется, а не что позволяет мой кошелек. Чтобы на работу ехать если не в своей машине, то хотя бы в такси, а не в вонючем дребезжащем автобусе, благо еще еду рано, до часа пик, и народу не так много. Чтобы купить квартиру с нормальной кухней, а не с пятачком, на котором хз как развернуться. Чтобы не считать дни до зарплаты, а в день зарплаты не думать, сколько ее останется после оплаты коммуналки, кредитов, интернета, телефона и прочего необходимого и неотложного и как с этим остатком дотянуть до следующей зарплаты.
А ведь совсем недавно мысли были другие, возвышенные: о мире во всем мире, о помощи животным и людям, которым эта помощь нужна, о всеобщем благе (тьфу, блин, никак Дамблдор за язык прицепился). И где это всё теперь? Видимо, повзрослела, наконец, розовые очки отправились на помойку, а взамен пришли низменные мысли и желания о насущном))