Ага, то есть если я не различаю слова в речи английской, то это не я глухонемая, а ещё всё будет?

irish rovers
Больше упражнений и само придёт. Хотя в музыке бывает на распевах смазывается или акцент исполнителя сбивает.

irish rovers
Всё ещё будет)) но жа песни это немного другое, некоторое сами носители не понимают :)

Вам помогло именно преподавание? Или просто практика в говорении-слушании? Я просто подозреваю, что мое восприятие на слух уже ничем не улучшить ><

Nepisaka
Практика, конечно, помогла, без нее никуда. Но и преподавание, когда начинаешь понимать любых учеников, начинаешь понимать все...

YellowWorld
Это как "не могу, но надо" - и происходит чудо и мозг переключается в режим "могу"))) Короче, без должной мотивации не получается, а с ней - да. У меня её просто нет, видимо...

Nepisaka
Без мотивации и то, что знал, забыть можно...

Практика и ещё раз практика, это с любым языком работает, даже с русским.
На службе у нас местами очень плохая связь, по которой приходится разговаривать очень часто. Так поначалу я слышала "пшшшшх, буль-буль, ква-ква, пшшш" (нечто похожее можно услышать в Гугле по запросу "звуки с обратной стороны луны", механика связи плюс-минус схожая, только там голосов нет, чисто шум), а теперь говорящего понимаю и в состоянии разобрать длинные сложносочинённые выражения :)

Miyavi_Takihara
Похожий пример - понимаю теперь, что хотели на самом деле сказать ученики, когда они говорят с ошибками))

Послушайте Red Hot Chili Peppers. Это вообще рандом.

Li Snake
Когда-то они стояли на будильнике))

А вот System of a Down, которых в то же время слушала, довольно четко говорили

YellowWorld
Да, у систем вообще другой английский. А Энтони (солист) меня прям в заблуждение вводит, я как тексты читаю, думаю "А, вот оно что"))

Li Snake
Надо, кстати, попробовать сейчас их послушать))

Но я уже выше говорила, носители тоже не все понимают, иначе не было бы стольких комментариев из разряда "я думала, она пела ... " :)