кузинатра комментирует: Lyamtaturis Valeria Zakharova Да, это фик "Разведение суперсолдат". Я купилась, так как Блэки перево

5 июня 2021

Valeria Zakharova
Да, это фик "Разведение суперсолдат". Я купилась, так как Блэки переводила "Ложный жар", а он крут, как ты помнишь. Ну, я и подумала, что тут что-то в таком же духе. Не обратила внимания на соавтора. Потом посмотрела: у Мелариссы дарк, насилие и изнасилование - основные метки на фб.
а кем нужно быть, чтобы такое писать?
надо ненавидеть персов от всей души, наверное.

Не знаю кто эти люди, которые такое создают, в каком измененном сознании они живут, почему у них в голове всё вверх тормашками оО

Ты Разведение нашла именно на аозе? Там всегда как-то по-другому: теги иначе, публика другая. Не первый раз раз такое замечаю. То пометок от автора нужных нет, то публика автора в жопку целует, даже если персонажей разорвало гранатой - ах какая романтичная смерть!, то половина тегов отсутствует или неверные.
Поищи фик на фикбуке, если не лень, кажется я даже отзыв там оставляла.
Но Блэки хороший переводчик, она там так и писала что работа тяжкая, и да, не все ее переводы стоит читать.. на любителя многое, что-то жестокое, что-то слишком кинковое, где-то зс и тони, итп

Комментарий к сообщению