И всё же откуда у него именно скандинавская (либо французская, в зависимости от ударения) форма имени Матвей?
Не "Метью", "Матео", "Матеуш" или ещё как-нибудь, исходя из биографии родителей.