Тонкс: You and Snyde are like Tom and Jerry.
Василька: *кашляет*
Тонкс: Hey, are you okay?!
Василька: Ta, yous would deck me wi' a 'ammer. Ternks, you've already grinded me wi' yer jokes! 'ow long tinnie yous skit me about Snyde?
Тонкс: Why do you react so funny when someone mentions her, or do you see her? No, friend, are you seriously going to deny that you have an intimate connection? Do you even remember what was in the library? I tried to pull you up by Transfiguration, and you spent the whole hour trying to burn a hole in Snyde's back.
Василька: She wuz up ter firkin!
Тонкс: She was preparing for exams while you twiddled your thumbs, you are my hopeless lesbian.
Василька: Wa' did yous call me?! Nymphadora Ternks, take yer words back now!
Тонкс: Uh-huh, and when we ran into Snyde in the shower, you frankly stared at her, because she had grown horns and wings. God, Vasilka, soon the twenty-first century is on the nose, how much can you be ashamed of your feelings?
Василька: Am norra lezzy ...
Прошу прощения если могут быть ошибки так переводил через Гугл
Завтра у нас экскурсия на весь день. В 7:30 нас заберут из квартиры на машине, едем в Листвянку, там переправляемся на пароме в Порт Байкал, там пешком гуляем с гидом по кусочку Кругобайкальской железной дороги, возвращаемся. Во сколько будем в Иркутске, точно не знаю, думаем попросить отвезти нас сразу в присмотренное сегодня место "Кокороко" на ужин.
Потом едем сами в Листвянку и пару мест по дороге и возвращаемся в Иркутск в другую квартиру. Затем едем на Ольхон, там три дня, едем в Аршан, там день, едем в Улан-Удэ, там два дня, едем в Усть-Баргузин или Максимиху, там два дня, едем Улан-Удэ-Иркутск, здесь едем на пароходную экскурсию в бухту Песчаная, а на следующий день в официальную экскурсию от РЖД по Кругобайкальской ЖД.
И, наконец, 14-го августа стартуем в обратный путь. Стоит важная задача - за один перегон достигнуть Красноярска (1080 км, навигатор оценивает минимум в 14 часов), чтобы 15-го отметить там ДР Волди. Потом с заездом в Томск и Омск едем домой, чтобы приехать вечером 26-го. Эх, если бы не в школу...
Сейчас как раз 26-е, мы распланировали целый следующий месяц! Получится вся поездка - 49 дней.