>К слову. Есть что-нибудь новое/редкое на эту тему на русском (можно перевод), ммм?

"Техно Эффект" и его продолжение, "Цепь Сингулярности"
Мой перевод "XCOM: Второй контакт" - довольно наивный, но годно склееный кроссовер с "XCOM: Enemy Unknown".
"Germanim Effect" - заебавшая всех тема с попаданцами, но очень годно прописанное альтернативное человечество