Ланселап
Я филолог. Я никак не считаю. Я одинаково воспринимаю и южный, и северный говор: это не хорошо и не плохо, это просто есть. Это хорошо, сто люди говорят по-разному.
Кавказская пленница:
Чичиков собирал мёртвые души, Экриздис собирал мёртвые души.
Вот только использовали они их по-разному...
Жуткая история, и стилизация под Гоголя отличная.